capitalist system
英 [ˈkæpɪtəlɪst ˈsɪstəm]
美 [ˈkæpɪtəlɪst ˈsɪstəm]
资本主义制度
双语例句
- In a modern capitalist system, regulators provide guardrails to keep markets from driving the economy off a cliff.
在一个现代的资本主义体系中，监管机构会提供防护使市场不至把经济推向悬崖。 - This unique feature of labor-power explains the source of profits in a capitalist system.
劳动力的这种特质可以解释资本主义体系其利益的来源。 - The main feature of the capitalist system is a most acute class struggle between the exploiters and the exploited.
剥削者和被剥削者极其尖锐的阶级斗争，乃是资本主义制度的基本特征。 - In the third place, let's ask: Which is better, the socialist system or the capitalist system?
再次，社会主义制度和资本主义制度哪个好？ - John Galsworthy had not smashed the trammels of the capitalist system.
高尔斯华绥并没有冲破资本主义制度的束缚。 - From a contemporary standpoint the slave system, the feudal system and the capitalist system are all bad, but historically they were more progressive than the primitive communal system.
现在看来，奴隶制度、封建制度、资本主义制度都不好，其实他们在历史上都曾经比原始公社制度要进步。 - Since Hong Kong's return to China, its previous capitalist system and way of life have remained unchanged.
香港回归祖国以来，原有的资本主义制度和生活方式继续保持不变。 - The state apparatus serves not only the socialist syslem of the mainland as the main body but also the capitalist system in the special administrative district.
国家机器不仅要服务于大陆为主体的社会主义制度，而且也要服务于特别行政区资本主义制度。 - In the future, we must and certainly will have abundant facts with which to demonstrate that the socialist system is superior to the capitalist system.
我们一定要、也一定能拿今后的大量事实来证明，社会主义制度优于资本主义制度。 - Economic crisis is the inevitable outcome of the capitalist system.
经济危机是资本主义制度的必然结果。 - Many countries operate variants of the free enterprise capitalist system.
许多国家实行的自由企业资本主义制度的不同变体。 - The free enterprise capitalist system
资本主义自由企业制 - How can one explain this? Maybe you are right, the root of the problem is the capitalist system.
也许您是对的，问题的根本就是资本主义制度问题。 - The People's Republic of China, with another fifth of the world's population, will not adopt America's capitalist system either.
中华人民共和国不会向美国学习资本主义制度，中国人口也占了世界人口的五分之一。 - Taking up the pen as a weapon, he launched a relentless attack on the capitalist system.
他以笔做武器，对资本主义制度进行了无情的抨击。 - Periodic crises wrack the capitalist system, and they grow in size and duration.
周期性的危机破坏着资本主义制度，这种危机的规模在扩大，时间在延长。 - In a capitalist system, it showed a certain amount of money equivalent of the labor force.
在资本主义制度下，它表现为一定货币额的劳动力的等价物。 - The root of alienation between man and the nature is capitalist system.
资车主义制度是人与自然关系异化的根源。 - The capitalist system reposes on the exploitation of the labouring people.
资本主义制度建立在剥削劳动人民的基础上。 - If the developed capitalist countries were to rid themselves of the capitalist system, their economy and culture would certainly make greater progress.
如果发达的资本主义国家摆脱了资本主义制度，它们的经济文化肯定还会有更大的进步。 - China serves as a developing country, as different from the capitalist system has recEived extensive attention, study of Chinese political development has very important significance.
中国作为发展中国家，作为不同于资本主义的制度体系一直得到广泛的关注，研究中国的政治发展具有十分重要的意义。 - The capitalist system is based on the profit motive.
资本主义制度是以赢利动机为基础建立起来的。 - That is the genius of the capitalist system.
那是资本主义制度的特征。 - The current unprecedented creative destruction going on within the capitalist system will create a new order.
当前，资本主义体系内部空前的创造性破坏将创建出新的秩序。 - It is a revolution that will bury the capitalist system and all other systems of exploitation once and for all.
这是要把资本主义制度和一切剥削制度彻底埋葬的一场革命。 - To working-class women, oppression was what the system did to both women and men, not just something men in a patriarchal, capitalist system did to women.
劳动阶级妇女所指的压迫，是这个制度对男人和女人做了些什么，并不仅指在这个家长式的、资本主义的制度下男人对女人做了什么。 - The market economy, the capitalist system, became the only model for the vast majority of the world.
市场经济、本主义制度成为世界绝大多数国家所奉行的模式。 - Its challenge and impact on capitalist system and order have extensive influence on international political stage.
其对资本主义制度与秩序的挑战和冲击，在国际政治舞台上具有广泛和深远的影响。 - We cannot say that every aspect of the capitalist system in Hong Kong is perfect.
我们总不能讲香港资本主义制度下的所有方式都是完美无缺的吧？ - Only after ridding alienated state of man's labour by transforming capitalist system all-out, will man turn into all-round development man.
只有变革资本主义制度，人的劳动在彻底摆脱乒化状态后，人将成为全面发展的人。